ὑπηρετέω

ὑπηρετέω
ὑπηρετέω fut. 3 sg. ὑπηρετήσει Sir 39:4; aor. ὑπηρέτησα (cp. ὑπηρεσία; Trag., Hdt.+; ins, pap, Wsd; Sir 39:4; TestAbr, TestJob; TestJos 14:3; JosAs 17:4; EpArist, Philo, Joseph., Just., Tat.; Ath. 37, 2) to render service, serve, be helpful w. dat. of pers. (Hyperid. 3, 39; PSI 502, 30 [257 B.C.]; JosAs 17:4; Just., A I, 17, 3) Ac 24:23; Hm 8:10; Hs 9, 10, 2. Δαυὶδ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ Ac 13:36 (Just., D, 125, 3; of obedience to God Aristaen., Ep. 1, 17 p. 148 H. ὑπ. θεῷ).—B 1:5. ἐν λόγῳ θεοῦ ὑπηρετεῖ μοι he is of service to me in the word of God IPhld 11:1. ὑπ. τί τινι offer someth. (in helpfulness) to someone (Epict. 4, 1, 37; Polyaenus 7, 23, 2; Lucian, Tim. 22; Jos., Ant. 14, 99) Dg 11:1. W. dat. of thing (PRev 22, 1 [258 B.C.]) ταῖς χρείαις μου Ac 20:34 (cp. Jos., Ant. 13, 225; TestJob 11:1 τῇ διακονία; Just., D. 42, 3; Tat. 17, 3; on the motif s. JLambrecht, Paul’s Farewell-Address at Miletus [Acts 20: 17–38]: Les Actes des Apôtres, ed. JKremer ’78, 321 and 336). S. ὑπηρέτης.—DELG s.v. ὑπηρέτης. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ὑπηρετήσουσι — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 3rd pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑ̱πηρετήσουσι ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσουσιν — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 3rd pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑ̱πηρετήσουσιν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετησομένων — ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid fem gen pl ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid masc/neut gen pl ὑ̱πηρετησομένων , ὑπηρετέω do service on board ship futperf part mp fem gen pl ὑ̱πηρετησομένων , ὑπηρετέω do service on… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετησόμενον — ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid masc acc sg ὑπηρετέω do service on board ship fut part mid neut nom/voc/acc sg ὑ̱πηρετησόμενον , ὑπηρετέω do service on board ship futperf part mp masc acc sg ὑ̱πηρετησόμενον , ὑπηρετέω do service on …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσοντα — ὑπηρετέω do service on board ship fut part act neut nom/voc/acc pl ὑπηρετέω do service on board ship fut part act masc acc sg ὑ̱πηρετήσοντα , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind act neut nom/voc/acc pl ὑ̱πηρετήσοντα , ὑπηρετέω do… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετῇ — ὑπηρετέω do service on board ship pres subj mp 2nd sg ὑπηρετέω do service on board ship pres ind mp 2nd sg ὑπηρετέω do service on board ship pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσατε — ὑπηρετέω do service on board ship aor imperat act 2nd pl ὑ̱πηρετήσατε , ὑπηρετέω do service on board ship aor ind act 2nd pl ὑπηρετέω do service on board ship aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσεται — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj mid 3rd sg (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind mid 3rd sg ὑ̱πηρετήσεται , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετήσομεν — ὑπηρετέω do service on board ship aor subj act 1st pl (epic) ὑπηρετέω do service on board ship fut ind act 1st pl ὑ̱πηρετήσομεν , ὑπηρετέω do service on board ship futperf ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετεῖ — ὑπηρετέω do service on board ship pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπηρετέω do service on board ship pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπηρετεόντων — ὑπηρετέω do service on board ship pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ὑπηρετέω do service on board ship pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”